◆年寄の物忘れ、若い物の無分別 Toshiyori no mono-wasure, wakaimono no mubumbetsu.
- 解釈：年を取ると物忘れがひどくなるし、若いうちは分別が足りない。老いも若きも欠点を持っているものである。
- Literal：An old person's forgetfulness and a young thing are thoughtless.
- Interpretation：The elderly person forgets easily and the young person is indiscreet.
- 類義：